Retour

Szczawnica

Szczawnica

Cette ville de cure connue est située entre Petites Piénines et Beskid Sądecki dans le voisinage du Parc National de Piénines. On y traite p.ex. les maladies de l’appareil respiratoire et rhumatismales. La ville de cure naquit en 1839. Le propriétaire hongrois de la ville – Joseph Szalay qui construit les premiers bains, pensions et pavillons près des sources, contribua à son développement. Aujourd’hui on peut voir en ville des constructions de cure intéressantes et un vieux parc de cure. Il vaut également goûter les eaux minérales de quelques sources: Józefiny, Stefana, Magdaleny, Jana, Szymona, Wandy et Pitoniakówki. Szczawnica est un centre populaire du tourisme actif. Au bord de Grajcarek en 1991 fut installé un télésiège à Palenica (772 m d’altitude), utilisé en été par les touristes avides des panoramas montagnards et en hiver les skieurs (station de ski „Palenica”). De Szczawnica les sentiers conduisent dans les Petites Piénines avec des ravins: Homole et Biała Woda et Piénines Właściwe, ainsi que Beskid Sądecki. Grâce aux nombreuses pistes cyclables, les environs de Szczawnica sont des terrains excellents pour les amateurs du cyclisme montagnard. Les amateurs de la pêche, de kayak ou de l’aviation y trouveront aussi de bonnes conditions. fot. Lucjan Malinowski

 

PALENICA SZAFRANÓWKA

station de ski située au centre de Szczawnica. Son offre est destinée aux skieurs de niveau intermédiaire. La piste la plus longue (rouge) a 2 000 mètres de longueur. Il y a aussi une piste noire plus difficile, pour les avancés, de 1 000 mètres de longueur. Les pistes sont éclairées et enneigées artificiellement. À proximité du domaine skiable se trouvent des restaurants et bars. La station offre aussi la possibilité de location de matériel ski, le service et une école de ski.

Station de ski Palenica Szafranówka, rue Główna 7, Szczawnica, tél. 48 18 2622199, www.pkl.pl

           

Téléskis

Pistes

NR

1

4


780 m

263 m

2


+

400 m

75 m

3


+

350 m

75 m

4


+

150 m

20 m

 

1000 m

   

1800 m

   

400 m

   

500 m

   




ARENA NARCIARSKA JAWORKI

Arena Narciarska Jaworki Homole offre un téléphérique à deux places et deux téléskis. Les amateurs de ski ont à leur disposition huit pistes à différents degrés de difficulté. Il y a aussi une piste et un remonte-pente réservés aux enfants. Sur le terrain de la station se trouve une école de ski et de snowboard ainsi que une location d'équipement de ski. Il est possible de venir en voiture jusqu'à la station du téléphérique en bas et laisser sa voiture sur un parking gratuit.

Arène de ski Jaworki-Homole, rue Zaskalskie 14, Szczawnica-Jaworki, tél. 48 18 2621543, www.arenanarciarska.pl

          

Téléskis

Pistes

NR

1

2



621 m

116 m

2


+

+

200 m

25 m

3


+

150 m

20 m

 

900 m

   

800 m

   

700 m

   

700 m

   

750 m

   

200 m

   

150 m

   




LES AUTRES STATIONS AUX ENVIRONS



KROŚCIENKO NAD DUNAJCEM – STAJKOWA

est située dans un pittoresque village montagnard Krościenko nad Dunajcem dans le quartier Zawodzie. La station offre 2 téléskis : l'un pour les avancés d'une longueur de 500 mètres et l'autre pour les intermédiaires d'une longueur de 250 mètres. Les pistes sont éclairées, sonorisées, damée et enneigée artificiellement. À proximité se trouve une école de ski, la possibilité de location de matériel ski et des motoneiges, des restaurants, des magasine et l'arrêt de bus régional.

Station de ski Stajkowa, rue Karola Wojtyły Papieża 78, Krościenko nad Dunajcem, tél. 48 18 2623256,
www.stajkowa.pl

        

Téléskis

Pistes

NR

1

+

500 m

101 m

2

+

250 m

101 m

 

500 m

   


NIEDZICA-POLANA SOSNY

Polana Sosny à Niedzica offre aux skieurs et snowboardeurs trois remonte-pentes, quatre pistes et une garderie pour les plus petits (Park Kubusia). Entre la station au sommet du plus long remonte-pente et Kacwin se trouve une piste de ski de fond – la seule dans la région mesurant 8 km. Près de la station en bas se trouvent des restaurants de montagne et un centre de GOPR (Górskie Ochotnicze Pogotowie Ratunkowe - Service bénévole de sauvetage en montagne). Il y a aussi un parking gratuit, une école de ski et une location de ski. Dans la région se trouvent beaucoup d'hôtels. 

Centre de ski Polana Sosny, os. Polana Sosny 1, Niedzica, tél. 48 18 2629403, www.niedzica.pl

         

Téléskis

Pistes

NR

1

+

363 m

97 m

2

+

293 m

65 m

3

+

70 m

17 m

 

500 m

   

600 m

   

700 m

   

400 m

   

180 m

   

800 m

   




SZCZAWA-POLANKI

est une station moderne de ski et de récréation. Le domaine skiable propose un téléski d'une longueur de 600 mètres et un enrouleur à agrès d'une longueur de 200 mètres. La piste très variée et large (80 mètres) est entretenue par deux canons à neige et une dameuse. Une partie de piste est divisée pour des skieurs apprenant à skier avec un entraîneur. Toutes les pistes sont éclairées. Sur place se trouve une station de sauvetage de GOPR (organisation de secours aux personnes dans la montagne). Au pied du mont se trouve un restaurant et une aire de stationnement gratuit. Il y a la possibilité de louer une chambre à proximité.

Station de ski Polanki, Szczawa 106, tél. 48 18 3344002, www.polanki.com.pl

            

Téléskis

Pistes

NR

1


+

700 m

125 m

2

+


300 m

30 m

3

+

 

80 m

30 m

 

900 m

   

900 m

   

1200 m

   

100 m

   




SKI LUBOMIERZ

La station de ski « SKI Lubomierz » offre deux remonte-pentes,  un téléski double de 700 mètres destiné aux skieurs et snowboardeurs qui préfèrent les pistes larges et longues. Il y a aussi un remonte-pente de 160 mètres destiné aux enfants et aux skieurs et snowboardeurs débutants. Près de la station en bas se trouvent une école de ski, une location d'équipement et un service.

Ski-Lubomierz, Lubomierz 186, tél. 48 18 4488548, www.lubomierz.com

       

Téléskis

Pistes

NR

1


+

700 m

200 m

2

+



160 m

95 m

 

700 m

   

700 m

   

1100 m

   

160 m

   




CZORSZTYN-SKI

La station de ski «  Czorsztyn Kluszkowce » possède deux télésièges, deux téléskis et deux téléskis pour les enfants. Les skieurs ont à leur disposition huit pistes à différents degrés de difficulté, y compris deux pour les enfants. Toutes les pistes sont enneigées et éclairées, ce qui permet d'en profiter jusqu'à tard: Sur le terrain de la station de ski se trouve une location d'équipement, un service et des restaurants.

Czorsztyn-Ski, rue Kamieniarska 30a, Kluszkowce, tél. 48 18 2650222, www.czorsztyn-ski.com.pl

         

Téléskis

Pistes

NR

1

4


550 m

150 m

2


+

680 m

150 m

3


+

460 m

 

4


+

90 m

 

 

1000 m (FIS)

   

1000 m

   

1200 m

   

500 m

   

100 m

   




OBIDOWA

offre une piste de 465 mètres de longueur. Elle est facile et idéale pour les jeunes skieurs. Un enrouleur à agrès emmène au début de la piste. La piste est éclairée, enneigée artificiellement et damée régulièrement. La station propose aussi la possibilité de location de matériel ski et un bar.

Près de la remontée mécanique fonctionne une location de ski. Plusieurs pensions à proximité de la station offrent un hébergement confortable.

Téléski Obidowa, rue Słoneczna 40a, Rabka-Zdrój, tél. 48 18 2679619, www.wyciag-obidowa.pl

             

Téléskis

Pistes

NR

1

+

465 m

74 m

 

465 m

   

NOWY TARG - ZADZIAŁ

se trouve pas loin de Nowy Targ. Le domaine skiable offre ici un téléski d'une longueur de 550 mètres qui mène sur la piste artificiellement enneigée, damée et éclairée. La station offre la possibilité de location de matériel ski, une école de ski et les points de restauration. La permanence de GOPR veille sur la sécurité des skieurs. Dans des conditions favorables, il est possible de descendre jusqu'au centre de Nowy Targ. Du sommet d'étend une superbe vue sur les Tatras.

Téléski Zadział, os. Zadział 13, Nowy Targ, tél. 48 18 2167085, www.zadzial.pl

         

Téléskis

Pistes

NR

1

+

550 m

83 m

 

550 m

   

NOWY TARG - DŁUGA POLANA

offre deux téléskis : l'un d'une longueur de 450 mètres et l'autre de 90 mètres pour les débutants.. La permanence de GOPR veille sur la sécurité des skieurs. Il y a aussi une école de ski parfaite pour les débutants. Pour augmenter le confort, les pistes sont enneigées artificiellement, damée et éclairées. Près de la station se trouve une grande aire de stationnement et les point de restauration.

Długa Polana, os. Oleksówki 6a, tél. 48 18 2666262, www.dlugapolana.com.pl

        

Téléskis

Pistes

NR

1

 


+

450 m

90 m

2


+



90 m

19 m

 

450 m

   

90 m

   


Lire Lire