Indietro

Szczawnica

Szczawnica

Szczawnica. Questo famoso complesso termale si trova tra i Pieniny Piccoli e Beskid Sądecki, nelle vicinanze del Parco Nazionale di Pieniny. Il trattamento locale riguarda tra l’altro le malattie respiratorie e reumatiche. La stazione termale è stata fondata nel 1839. Per il suo sviluppo e la divulgazione ha fatto non poco il proprietario ungherese del villaggio- Joseph Szalay, che ha costruito i primi sei bagni, pensioni e padiglioni lungo le fonti. Oggi nella città è possibile vedere l'architettura termale d’interesse e un parco termale antico. Vale la pena assaggiare anche le acque minerali provenienti dalle diverse fonti: Józefina, Stefan, Magdalena, Jan, Szymon, Wanda e Pitoniakówka. Szczawnica è un centro apprezzato per il turismo attivo. Dalla riva di Grajcarek, nel 1991 è stata inaugurata la seggiovia per Palenica (772 m), la quale, in estate vi sono turisti attratti dalla vista sulle montagne, d'inverno invece gli sciatori (stazione sciistica "Palenica"). Da Szczawnica i sentieri portano ai Pieniny Piccoli: Homole e Pieniny Veri, ma anche a Beskid Sadecki. Grazie ai numerosi percorsi ciclabili, la zona di Szczawnica e un ottimo luogo anche per gli amanti del ciclismo di montagna. Condizioni attraenti le trovano anche gli amanti della pesca, di canottaggio o deltaplano. fot. Lucjan Malinowski

 

PALENICA SZAFRANÓWKA

è situata nel centro di Szczawnica. La sua offerta è indirizzata soprattutto a coloro che possiedono medie capacità sciistiche. La pista più lunga (rossa) è lunga 2 km; quella nera misura 1 km ed è dedicata a sciatori esperti. Le piste sono illuminate e innevate con neve artificiale. Nelle vicinanze sono situati punti di ristoro, scuole sciistiche e un punto riparazioni e noleggio dell’attrezzattura da sci.

Stazione sciistica Palenica Szafranówka, ul. Główna 7, Szczawnica, tel. 48 18 2622199, www.pkl.pl

           

Ski Lift

Percorsi

NR

1

4

780 m

263 m

2

+

400 m

75 m

3

+

350 m

75 m

4

+

150 m

20 m

 

1000 m

   

1800 m

   

400 m

   

500 m

   




ARENA NARCIARSKA JAWORKI

Il comprensorio sciistico Jaworki Homole dispone di una funivia da 2 posti e di 2 skilift. Per gli amanti degli sci  ci sono state preparate 8 piste di discesa, di diverso grado di difficoltà. C’è anche una pista e skilift per bambini. All’interno del centro vi si trova una scuola di sci e snowboard e il noleggio dell’attrezzatura con il servizio assistenza. Alla stazione bassa della funivia è possibile arrivare comodi con la propria macchina e lasciarla al parcheggio gratuito.

Arena sciistica Jaworki-Homole, ul. Zaskalskie 14, Szczawnica-Jaworki, tel. 48 18 2621543, www.arenanarciarska.pl

          

Ski Lift

Percorsi

NR

1

2

621 m

116 m

2

+

+

200 m

25 m

3

+

150 m

20 m

 

900 m

   

800 m

   

700 m

   

700 m

   

750 m

   

200 m

   

150 m

   




ALTRE STAZIONI DI ZONA



KROŚCIENKO NAD DUNAJCEM – STAJKOWA

è situata nell’incantevole località di montagna Krościenko sul Dunajec, dalla parte di Zawodzie. Possiede due skilift: uno per sciatori esperti lungo 500 metri ed uno per sciatori mediamente preparati lungo 250 metri. Le piste sono illuminate, dotate di amplificatori acustici, innevate in modo artificiale e spianate mediante gatti delle nevi. Accanto alla stazione si trovano una scuola sci, un noleggio di sci ed uno di scooter, ristoranti, negozi e una fermata dell’autobus.  

Stazione sciistica Stajkowa, ul. Karola Wojtyły Papieża 78, Krościenko nad Dunajcem, tel. 48 18 2623256,
www.stajkowa.pl

        

Ski Lift

Percorsi

NR

1

+

500 m

101 m

2

+

250 m

101 m

 

500 m

   


NIEDZICA-POLANA SOSNY

Polana Sosny a Niedzica ha preparato per gli sciatori e amanti dello snowboard tre skilift e quattro piste di discesa, e per i più piccoli il parco “Kubuś”. Dalla stazione alta dello skilift più lungo si stende in direzione di Kacwin la pista per gli sci di fondo – l’unica nella zona e lunga 8 chilometri. Nei pressi della stazione bassa dello skilift troviamo dei punti con ristoranti regionali e l’ufficio della GOPR (squadra di soccorso di montagna). Inoltre c’è un parcheggio gratuito, scuola di sci e il noleggio sci. Nella zona si può facilmente trovare un alloggio.

Centro sciistica Polana Sosny, os. Polana Sosny 1, Niedzica, tel. 48 18 2629403, www.niedzica.pl

         

Ski Lift

Percorsi

NR

1

+

363 m

97 m

2

+

293 m

65 m

3

+

70 m

17 m

 

500 m

   

600 m

   

700 m

   

400 m

   

180 m

   

800 m

   




SZCZAWA-POLANKI

è una moderna stazione sciistico-ricreativa che dispone di uno skilift di 600 metri e di button lift di 200 metri. La pista, molto variegata e larga 80 metri, è preparata da due cannoni da neve e da un gatto delle nevi nonché illuminata. Una parte della pista è riservata ai corsi della scuola sci con maestri qualificati. Sul posto si trova la stazione dei soccorritori del GOPR. Ai piedi della pista c’è un ristorante e un parcheggio gratuito mentre nei dintorni è possibile affittare camere.

Stazione sciistica Polanki, Szczawa 106, tel. 48 18 3344002, www.polanki.com.pl

            

Ski Lift

Percorsi

NR

1

+

700 m

125 m

2

+

300 m

30 m

3

+

 

80 m

30 m

 

900 m

   

900 m

   

1200 m

   

100 m

   




SKI LUBOMIERZ

All’interno della stazione sciistica SKI Lubomierz ci sono due skilift della lunghezza di 700 metri, destinata sia agli sciatori sia agli amanti dello snowboard che apprezzano le piste di discesa lunghe e larghe. La sciovia da un posto, della lunghezza di 160 metri, destinata ai bambini ed a chi inizia l’avventura con gli sci e agli amanti dello snowboard. Vicino alla stazione bassa si trovano le scuole di sci, il noleggio dell’attrezzatura e il servizio assistenza.

Ski Lubomierz, Lubomierz 186, tel. 48 18 4488548, www.lubomierz.com

       

Ski Lift

Percorsi

NR

1

+

700 m

200 m

2

+

160 m

95 m

 

700 m

   

700 m

   

1100 m

   

160 m

   




CZORSZTYN-SKI

All’interno della stazione sciistica Czorsztyn Kluszkowce vi si trovano due seggiovie, due skilift e due babylift per bambini. Per gli amanti degli sci sono state preparate otto piste, di un diverso grado di difficoltà, tra cui due per bambini. Tutte le piste sono innevate e illuminate, grazie a ciò possono essere usate fino a tardi. All’interno della stazione troviamo il nolleggio dell’attrezzatura, il servizio assistenza e dei punti gastronimici.

Czorsztyn-Ski, ul. Kamieniarska 30a, Kluszkowce, tel. 18 2650222, www.czorsztyn-ski.com.pl

         

Ski Lift

Percorsi

NR

1

4

550 m

150 m

2

+

680 m

150 m

3

+

460 m

 

4

+

90 m

 

 

1000 m (FIS)

   

1000 m

   

1200 m

   

500 m

   

100 m

   




OBIDOWA

offre una pista facile lunga 465 metri graditissima agli sciatori più piccoli. Dispone di un button lift. La pista è illuminata, innevata con neve artificiale e regolarmente spianata mediante gatto delle nevi. Nelle vicinanze è in funzione il noleggio sci e un punto ristoro mentre nei pressi della stazione si trovano diverse residenze in cui alloggiare e riposarsi dopo una giornata sulla neve.

Stazione sciistica Obidowa, ul. Słoneczna 40a, Rabka-Zdrój, tel. 48 18 2679619, www.wyciag-obidowa.pl

             

Ski Lift

Percorsi

NR

1

+

465 m

74 m

 

465 m

   

NOWY TARG - ZADZIAŁ

si trova vicino a Nowy Targ. A disposizione degli sciatori c’è uno skilift lungo 550 metri e una pista innevata in modo artificiale, spianata mediante gatto delle nevi e illuminata. È in funzione un servizio di noleggio di sci, una scuola di sci e vari punti di ristoro. La sicurezza degli sciatori è garantita dai soccorritori del GOPR. In presenza di buone condizioni atmosferiche è possibile scendere con gli sci fino al centro di Nowy Targ. Dall’alto si apre un panorama magnifico sui monti Tatra.

Stazione sciistica Zadział, os. Zadział 13, Nowy Targ, tel. 48 18 2167085, www.zadzial.pl

         

Ski Lift

Percorsi

NR

1

+

550 m

83 m

 

550 m

   

NOWY TARG - DŁUGA POLANA

possiede due skilift, uno lungo 450 metri e uno 90 metri, per i principianti. La sicurezza degli sciatori e degli snowborders è garantita dai soccorritori del GOPR. Alle sue pendici è situata una scuola di sci dove troveranno sostegno i principianti. Le piste sono innevate con neve artificiale, spianate mediante gatto delle nevi  e illuminate per aumentare il comfort durante la discesa. Nelle vicinanze si trova un grande e comodo parcheggio e vari punti di ristoro.

Długa Polana, os. Oleksówki 6a, tel. 48 18 2666262, www.dlugapolana.com.pl

        

Ski Lift

Percorsi

NR

1

 

+

450 m

90 m

2

+

90 m

19 m

 

450 m

   

90 m

   


Gioca Gioca